Au milieu des Alpes du Gailtal. A quelques kilomètres sud-est du Weißensee, le lac Farchtensee (985 m ü. A.) se situe dans une vallée parallèle aux gorges de Stockenboier. Le bassin sud est délimité au sud par une crête de 2.044 m d’altitude, le Graslitzen. Au nord, le lac est délimité par le Zlan-Nocks. Géologiquement, il appartient aux Alpes orientales centrales, constituées de calcaires, de dolomite et de roche marneuse ayant grandi à la fin du Trias. Le lac se trouve au creux de jeunes dépôts quaternaires.
Des rives à caractère naturel. Au sud, la forêt s‘est établie jusqu’au bord des rives, alors que les rives nord sont constituées de prairies humides. L'ouest et l'est sont occupés par des marais alcalins densément peuplés de laîches filiformes et en petite quantité de roseaux et de trèfles de marais. En amont des rives se trouve une ceinture de nénuphars jaunes.
Une région peu habitée. En dehors de quelques maisons, la région du lac Farchtensee est pratiquement inhabitée. Délimité par les prairies humides, une route «Farchtensee-Landesstraße“ parcours le long des rives nord du lac.
Un petit chenal coulant à l’est par la plaine du sillon avoisinant alimente principalement le lac. Un débit moyen pluriannuel relativement élevé de 140 l/s suggère également un apport en eau par affluents à fond de gravier. L’eau s’évacue à l’ouest par la rivière Tscherniheimer et rejoint le Weißenbach, l’émissaire du Weißensee.
Des eaux pauvres en nutriments. Le lac Farchtensee est un lac de montagne oligotrophe, c'est à dire pauvre en matières nutritives. La couleur laiteuse du lac Farchtensee est due à sa turbidité. Durant les périodes sans inondations, les eaux du lac offrent une visibilité impressionnante allant jusqu’à 8 m de profondeur.
Des eaux estivales tempérées. Malgré son altitude élevée, le lac peut atteindre des températures d’eau dépassant 21°C. En début de l'été, le réchauffement des eaux est très lent, les températures les plus élevées sont mesurées à partir de fin juillet à fin août.
Zone de conservation de la nature et du paysage. La zone de protection du paysage du lac Farchtensee et sa région s’étend sur une surface de 190 ha (LGBl. Nr. 85/1970).
Le lac Farchtensee abrite 7 espèces de poissons (FARKAS, communication verbale):
Brochet (Esox lucius)
Perche (Perca fluviatilis)
Chevaine (Leuciscus cephalus)
Carpe (Cyprinus carpio)
Gardon (Rutilus rutilus)
Rotengle (Scardinius erythrophthalmus)
Tanche (Tinca tinca)
La population de poissons du lac Farchtensee se compose principalement de rotengles. Auparavant, on pouvait encore observer des truites. Suite à l’introduction du brochet, les populations de salmonidés ont diminué de façon significative, au point que d’après les données de pêches on ne peut plus démontrer leur présence dans le lac (SCHULZ, 1988). Aussi, les brochets de taille n’ont plus été observés, la cause serait la rareté des ressources alimentaires (FARKAS, communication verbale).
Le stock d'écrevisses le plus important de Carinthie. Le lac Farchtensee est occupé par la plus grande population d’écrevisses à pattes rouges (Astacus astacus) de Carinthie. La présence des macrophytes (peuplements de nénuphars etc.) favorise le développement des écrevisses en leur offrant un habitat adéquat. Tout de même, sa présence dépasse largement son aire de répartition et laisse donc supposer que ces écrevisses ont été introduites par l’homme.